Громадськість цього тижня потішив член ради канадського міста Галіфакс Шон Клірі. Він повідав, що ще з початку 20 століття під час криміналізації канабісу в США, слово «марихуана» використовувалося для демонізації та маргіналізації етнічних громад, а саме – мексиканців. За словами Клірі, подробиці питання настільки його жахнули, що після того, як він провів власне дослідження походження слова «марихуана», то вирішив припинити використовувати його. Клірі навіть вибухнув серією гуманістичних постів раніше цього тижня в Twitter: «Давайте робити все можливе, щоб не увічнити расизм». «Це навчальні моменти. Це можливості для нас, щоб іти і вчитися, і дізнатися більше про історію світу, який нас оточує», – написав також Клірі, зокрема у Twitter.
«Нам насправді потрібні розмови, потрібен діалог. Ми повинні говорити про ці речі. Роблячи це, ми фактично збільшуємо розуміння і інтерес до історії.», – пояснив свою позицію Клірі в інтерв’ю в четвер, після того, як хвиля інтересу до його висловлювання про коноплю в соціальних мережах зачепила і ЗМІ.
Власне, дискусія дійсно виникла. Також і в Twitter, де все почалося. Також і за участю інших політиків Галіфакса. Приміром, колега Клірі по міській раді – радник Метт Вітмен написав такий твіт: «Чи повинні ми перестати використовувати слово “марихуана”?». Деякі ж користувачі Twitter заявили, що не знали про расистську історію слова «марихуана» і подякували Клірі за те, що він просвітив їх. Водночас знайшлися й ті, хто не повірив муніципальному політику і вважає, що він усіх тролить у такий спосіб.
Краще вживати слово «канабіс»
«Протягом 1920-х і 1930-х років, коли канабіс був уперше заборонений у різних державах, його вживання зображували як культурну особливість іммігрантів із Мексики до Сполучених Штатів, а політики-расисти та ксенофоби використовували урядовців, які забороняють канабіс, щоб спеціально криміналізувати представників мексикансько-американської культури та ув’язнених мексиканських американців.», – ідеться в документі.
«Расистські політики, які спочатку криміналізували канабіс, використовували термін «марихуана» саме тому, що хотіли наголосити, що це латиноамериканський, особливо мексиканський «порок». Баріндер Разод, генеральний директор Національного інституту охорони здоров’я та вивчення канабісу, сказав, що «слово канабіс – це більш “прогресивний” термін, який повинен використовуватися, оскільки країна рухається до легалізації в липні наступного року». «Ми бачили слова, які використовуються для опису етнічних громад, сексуальної орієнтації та жінок, які з часом змінюються, тому що ми усвідомлюємо проблеми рівності та прогресивності», – заявив Разод. Нагадаємо, канабіс доволі часто стає центром суспільної уваги в Канаді, адже повна легалізація його настане тут уже за кілька місяців – у 2018 році. Уже зараз це сфера, що активно розвивається і найближчим часом потребуватиме безлічі робочих місць – від 50 до 150 тисяч тільки в найближчі роки. У зв’язку з цим уже зараз, наприклад, канадці можуть стати фахівцями з вирощування конопель. Подібні ж програми активно розвиваються і в сусідніх США.
