З терміном 4:20 найчастіше доводиться стикатися в Північній Америці, хоча сьогодні він набув поширення в усьому світі і впізнається багатьма. Ці цифри можна розглядати як дату або час: 20 квітня або 4:20 дня, популярний час для куріння марихуани в рамках зустрічей друзів. Як правило, такі зустрічі проходять у вигляді активних бесід на теми легалізації, інших схожих заходів або всього, що спаде на думку під час дії марихуани. Важливо зазначити, що це значення терміна 4:20 досить вузьке, і наводиться для опису загальних рис культури. Так 420 для одних буде просто час дмухнути, тоді як для інших це означає значно більше – ностальгію за певним періодом життя і культурним контекстом, наприклад. Власне тому нижче ми постараємося розкрити походження мема і з чим він, власне, пов’язаний.
Що означає 4:20?
Як правило, вимовляючи 4:20, людина має на увазі деяку дію, пов’язану з процесом куріння марихуани. Це може бути запрошенням або нагадуванням, або ж алегоричним висловом, коли говориш при сторонніх, наприклад: «Ми вчора так 4:20, що я аж спати одразу ліг, це перебір» – до речі, так люди й паляться, бо в цьому разі навіть цивілу важко не зрозуміти, в чому прикол. Однак 4:20 можуть використовуватися і для взаємної ідентифікації людей, які належать до цієї культури – як інколи доводиться показувати пальцями та губами, що тягнеш косяк, або складати з пальців фігурку на кшталт бонги, так само можна спитати по-англійськи «what’s the time, is maybe 4:20?» та посміхнутися американцеві з дредами, він напевно зрозуміє, про що ви.
У чому прикол 4:20 – чому саме 420?
Теорій стосовно походження такого терміна є достатньо, але є і найбільш «офіційна», загальноприйнята версія, яка розповідає про тінейджерів, що зібралися 1971 року біля статуї Пастера в Сан-Рафаель Хай Скул і курили там коноплі в цей час. Звідси пішло привітання зі словами 420 Луї (ім’я Пастера), яке було актуальним для 80-х років.
4:20 – час мирного ритуалу
Значна кількість курців, особливо це актуально для представників Північної Америки, так само зустрічаються о 16:20, щоб спільно прибити косяк або опустити пару водних. Згодом це поширилося вже і на дату 20 квітня, хоча спочатку термін відносився саме до часу. Ця дата стала своєрідним святковим днем, гарним приводом для того, щоб зустрітися і покурити разом із товаришами, знайти однодумців у цьому питанні тощо. Не будемо також забувати про те, що маркування в одязі, на кшталт зображень конопляного листка, може бути не цілком припустимим у присутності дітей, наприклад, або в навчальному закладі. Іншими словами, замість футболки з конопляним листом (якщо вам хочеться вдягнутися поміркованіше і все одно носити на собі маркер любові до канабісу) можна вдягнути кепку з написом 4:20, щоб ваш посил могли зрозуміти лише однодумці.
4 20 і суспільство
А якщо міркувати про кампанії під егідою 4:20, то тут ідеться про заклик до мас впливати на політичні процеси, пов’язані з легалізацією, й активним чином у них брати участь. Існує навіть ціла низка організацій, які користуються датою 20 квітня як відправною точкою для пропаганди та заходів, спрямованих на досягнення цієї мети. Тож термін 4:20 можна назвати водночас і громадським, і політичним, не просто таким, що належить до субкультури, а й покликаним звернути увагу на її потреби й цілі, це активна політична й громадянська позиція, сміливе прагнення до цілей і гасло, зрозуміле сьогодні для багатьох, а не тільки для північноамериканських підданих.